Page image — the source of record
Machine transcription
سال چهارم صحیفه ١٦
اردوگاه عمومی امیر اطور اول دفعه در « كويلاتتز » و ثانيا در « لوكزامبورك » وبالاخره بالنادر خان « فرانسه » مقرر گردید بدون آنکه نقطه آن بطور قطع معین گردد .
کرون پرتز « ولیعهد آلمان فرمانده کل قشون نجم باز نرال ( كتولدورف ) رئيس الاماز وروی و عساكر مذبوره بين ( وردون ) و ( روز ) جنگ می نمایند .
سایر پسران کوچکتر امپراطور نیز در فرونت های مختلفه جنك هريك مشغول خدمات نظامی خویش می باشند .
١ فرزند دویم قیصر « برنس ایتل » فرمانده پریکا د اول پیاده نظام کارد پروس است
٢ سومین و چهارمین فرزند قیصر « برنس ادالبوت » و « برنس اگوست ویلهلم » هردو در اردوگاه عمومی مشغول خدمت بودند و بواسطه صدمه که از اتوموبیل به « پر اس اگونت » رسید مجبور به مراجعت برلن و معالجه گردید
٣ پنجمین پر امپراطور « پرنس ژوهاشیم » در کردارمه یازدهم صاحب منصب و اردو نانس ژنرال « بلوسکو » می باشد و در پروس شرقي ومقابل روسها جنگ می نماید و بواسطه زخمی که در جنگ بوی رسید چندی برای معالجه زخم معاونت به مریضخانه نمود .
٤ پرنس هانری « برادر كوچك قيصر ويلهلم اميرال بحری است و چندی نیز در اردوگاه عمومی در انا مازور خدمت میکرد
٥ پسر بزرکوی « پرنس والدمار » فرمانده پنجمین دوزیون اتوموبیل های زره پوش جنگی آلمان است .
٦ پسران برادر دیگر امپراطور « پرنس لئوپوند » در رژیمانها هو سارد کارد امپراطوری پروس صاحب منصب وداخل عمليات جنگی میباشند و صورت شاهزادگان خانواده هو هانزلون ( فامیل امپراطوری ) از این قرار بود که ذکر شد .
٧ پادشاهان « باویر » در تامبورك و « ساكس » داخل عمليات اکثیف یعنی حاضر السلاح نیستند و کاهگاهی بمیدنهای جنگ و باز دید قشون به فرونت رفته و معاودت مینمایند و ولیم هدان آنها در کار فرماندهی میباشند .
٨ بسیاری دیگر از پادشاهان فعلی المنان که داخل صاحب منصبان كثيف و مشغول خدمات نظامی میباشند :
پادشاه « هی » « پرنس شارل » فرمانده رژیمان ۸۱ پیاده نظام « دوك ارنست » فرمانده رژیمان ۵۳ « برنس شومبورك » و پرنس هانری فرمانده هان رژیمان ١٤ هو سارد
کران دوك دوهن « و » دوك بر نسويك « داماد امپراطور » و پرنس والدك « در جز و افواج ایالت خویش مشغول خدمات نظامی و نیابت سلطنت ملک خود را به زوجه های خویش مفوض کرده اند .
٩ « پرنس هولتين » برادر ملکه آلمان و « پرنس ارنست » و « پرنس ماكس » كه هريك والى يك امارت مستقلی هستند در افواج و فرونت های شرق و غرب مشغول خدمات نظامی میباشند .
شماره ۲۰
ولیعهد با و پر سردار قشون ششم و برای ولیعه ده ورتا ميرك « سردار قشون چهارم است و سه پسروی در صفوف مختلفه در آتش جنك مشغول خدمت میباشند . برنس گراد باویر در حین جنك بار زیمان سوار خویش مجروح شده و « پرنس وید » پادشاه سابق آلبانی فعلا در دویزیون ششم سواره نظام سمت ماژوری را دارد . تا کنون هفت نفر از شاهزادگان آلمان در جنگ مقتول شده اند و يك نفر شاهزاده فعلا در انگلیس محبوس است و این شاهزاده محبوس همان فرمانده کاپیتان معروف کشتی « آمدن » می باشد که بعد از آنهمه ابراز رشادت توسط قوای استرالیا دستگیر و به « لندن » فرستاده شد .
كذا ( مسلمان شدن يك خاندان امريكا )
صورت مکتوب :
با یکی از خاندانهای آمریکا از مدت چند ماه میشود که ساسه خط و کتابت را جاری کردیم و نتیجه آن این شد که در دل خود صاحب خانه واهليه اش الله تعالى بفضل خود يك تحريك مقدمي پیدا کرد و خواندن رساله ها و کتب اسلامی را شروع کردند و به هر هفته مکتوب فرستادند و استفسارات میکردند . وبالآخر آن خانه که عبارت از یکزن و شوهر و دو پسر باشد مسلمان شده شکر ایزد یگانه را بجا آوردند . والحمد لله رب العلمين و التهم زدفردا .
ه خاکسار صدر الدین
امام مسجد و وكنك لندن .
( آخر ترين خبرها )
جنك ايطاليا با اوستريا تائید نموده است . در دانیال کامیابی خلیفان پدیدار نیست . در رزمگاه مشرقی شکست روسها متواتر در رزمگاه مغربي جنك بشدت تمام دائر است دو کشتی جنگی دیگر خلیفان جدید در بحر سفید اضرب تارپید و غرق شده است . زیپلینهای جرمن بمبهای متعدد پرلندن انداخته آتش افروزی بزرگی بوقوع آمده است . دولت عثمانی بر تمام دولتها اعلان نموده که قنال سویس را در احاطه جنگ داخل کرده است و اگر بکشتهای بیطرفها صدمه برسد ذمه دار آن انگلیس و فرانس خواهد بود . کشتیهای تحت البحر جرمنی در فرقانی کشتهای دشمن روز افزونی دارد . یک مرکز تحت البحر های جرمنی در بحر روم قایم گردیده کشتیهای بسیاری از دشمن را غرق کرده میروند و قتال سویز هم از انساب در زیر خطر مانده است . از قفقاس و مصر خبرها در میان نیست . در بصره عربهای مجاهد بسیار ترقی کرده اند . از حرکات امریکا بر خلاف زاپان و حمایت چین اندیشها پیدا شده است .
در چاپ خانه حروف دار السلطنه کابل طبع گردید
همه مقاله هائیکه دستخط ندارد از طرف مدیر و سر محور محر ریافته
محمود طرزی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.