Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٤ سال چهارم
اجتماع نموده و مختار بيكها كالسكه ايالت وارد شده و روی سکونی ایستاده نطق مفصلی باین مضمون کرد : ه باید امروز که دولتین اسلام با هم اتحاد و اتفاق نموده اند. ماها هم اتحاد نمائيم محمد الله قشون كفر از خانه ایران با کمال خواری خارج شدند . ما مسلما نان امروز باید متحدا کفار را که در صدد ایذاء و اذیت ما بر آمدند از میان برداریم و آنان را گوشمالی سختی بدهیم آیا بخاطر دارید که رو سها با شما چه کردند و با ما چه کردند و ایا میدانید که درباره شماها چه میخواستند بکنند و با ما چه؟ بخاطر بیاورید که بدست خود شماها نیکان شما را در حوض های آب خفه کردند و آنان را چوبه های دار به بیرحمی آویختند، میدانید چه پلتيكها برای نفاق دول وملل اسلام بکار بردند که نزديك بود بكلي رشته الفت و محبت اسلامی که از دیر باز پیغمبر اكرم ( ص ) ما بين مسلمين ودیعت گذاشته بود از میان ببرند . الحمد لله که باین آرزو نایل نیامدند و بگوری چشم دشمن اتحاد اسلام را كما كان محكم ديدنده دو نفر دیگر نیز نطق مفصلی ایراد کردند سپس موزيك مترنم شد - امروز عصر قريب بانصد نفر از اکراد جار دولی و امیر فیروز پسر سلیم خان نیز وارد شدند و استقبال شدند - قشون نظامهم گویا فردا وارد میشود. امروز مختار بيك يك اعلان نموده که مضمون آن اینست : ه اعلیحضرت سلطان محمد رشاد و اعلیحضرت سلطان احمد شاه با هم برادر شده اند، بعضی مردم از ورود قشون عثمانی و اهمه دارند . در حالتیکه نباید واهمه داشته باشند چرا که ما هم برادر و برابر و يكسانيم و بحمد الله خاک ایران را از کفار پاک نمودیم.
منقول از جریده ( وطن )
منطبعه طهران
ابلاغيه سفارت کبرای عثمانی
جواب ابلاغیه انگلیس که در دویم نومبر ١٩١٤ ( ١٣ ذيحجه ١٣٣٢ ) در روزنامه رسمی هندوستان اشاعه داده و ۱۵ ذیحجه هم در جریده رعد طهر آن نمره ۱۹ نشر نموده بود ذیلا تبلیغ میکنیم تا بر همه معلوم شود که حملات دولت انگلیس برضد دولت عثمانی واقع شده و دولت مشارالیها در ابلاغیه که بوسیله اعلان جنك مابين دولت عثماني والكليس ومتفقين شر نموده تمام وقایع را بدون احساس الم وجدان تغییر داده است . چون مقصود از این ابلاغیه این است که عالم اسلام را باشتباه میندازند خواستیم وقایع را آشکار در صحت انظار عالم بگذاریم تا ثابت شود که بحد و اندازه دولت انگلیس دشمن خلافت اسلاميه بوده و می باشد دولت انگلیس دولت عثمانی را مقصر میکنند بعلت اینکه دولت عثمانی از دولت آلمان دو کشتی جنگی خریده است ولی در خصوص اسبابی که دولت عثمانی را مجبور باین خریداری نموده است هیچ سخن نمی راند في الحقيقه چندی پیش از اعلان جنگ دولت انگلیس دو کشتی زره پوش ما را که در کار خانهای خودش ساخته شده بود بدون اعاده وجوه آنها که قبلا داده شده بود توقیف نمود در صورتیکه این دو کشتی جنگی موجودیت سیاسیه دولت عثمانی خیلی لازم بود بيك صورت ظالمانه از او غصب و یکی از ان دو کشتی که ( سلطان عثمان ) نام داشت نیم ساعت قبل از افراشتن بیرق عثمانی دران غیر محقا نه تصرف نمود و ندادند بدین سبب دولت عثمانی در عوض این دو کشتی مغصوبه دو کشتی زره پوش دیگر که دولت آلمان با کمال دوستی تقدیم میکرد بالطبع به قبول انها مسارعت نمود. دولت انگلیس برای بسته شدن بوغاز دار دانل شکایت میکنند. تناسب بسته شدن بوغاز مذکور را به تفصیل ذیل اظهار میدارد : در حالت بیماری دولت عثمانی دولت انگلیس به بهانه اینکه در خدمت دولت عثمانی چندین صاحب منصبان آلمانی هستند رسماً اعلان نمود که کشتی های جنگی خودش که در مدخل بوغاز دار دانل لنگر انداز بودند. سفاین حربیه عثمانی را بنظار کشتی جنگی دشمن گرفته و حمله خواهند نمود در مقابل چنین اعلان خصمانه دولت عثمانی مجبور بود که برای تامین اسباب مدافعه برای تخت خود دار دانل را مسدود نماید چنانچه معلوم و مبرهن است استخدام صاحب منصبان آلمانی در خدمت عثمانی جزامور داخله چیز دیگری نیست لهذا محل اعتراض به يك دولت اجنبی نمی شود. اما در خصوص تمامیت ملکیت عثمانی که انگلیس میگوید همی تامین کرده است ما در حقیقت بخوبی میدانیم این تامینات چیست ایا انگلیس نبود که این تمامیت ملکیه را که در جنگ بالکان از طرف دولت عثمانی همراهی از او خواهش شده بود و بر عکس برای تخریب ممالک عثمانی همیشه کارها را مجری داشت ؟ حقيقة دولت انگلیس بتوسط ( بافتون ) وسایر خصمای اسلام اتحاد دول بالکان را بر ضد عثمانی آماده ساخت و در اثناء جنگ تمام فعالیت سیاسیه خود را بتامین واگذار نمودن اراضی عثمانی که در اروپ واقع شده بود بدول متفقه بالسكان استعمال نمود معهذا همين انكليس بود که قبل از اعلان جنك مسارعت باعلان نمود كه نتيجه جنك هر چه بشود ( استاتو قو ) مرعی خواهد شد و وقایع در انجا بخوبی گواهی میدهد که مقصود انگلیس ازین بیانات متقلبانه این بوده است که در حال مغافرت دولت عثمانی را از ثمره فتوحاتش محروم بگذارد. حقیقه در زمان استرداد ادرنه از طرف عثمانی اسکویت رئیس الوزرای انگلیس بلا تردد دولت عثمانی را تهدید میکرد که اگر عساکر خلیفه این شهر را تخلیه نکنند به صاعقه اروپا مبتلا خواهند شد. حیل و تقلبات انگلیس فقط باراضی اروپائی عثمانی محدود نشد ما او را دیدیم بخیال اینکه در خلیج فارس تمامیت ملکیت عثمانی را اخلال کنند و درين قسمت ملك عثماني بیکباب دخول بعربستان که از
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.