Page image — the source of record
Machine transcription
سال چهارم شماره ۱۳
( عسکر های عثمانی )
که در صورت اتحاد عساكر عثمانى والمانى وحركت متفقه شان بطرف میدان محاربه جلوه کر کردید . در عرصه ۱۲ ماه گذشته ما بخوبي عساکر عثمانی را آماج زدن آموختیم . این امر شایان تحسین و آفرین است که بعد از انحطاط عمیقی که از جنك بالفان بدولت عثمانی وارد آمد ترکان بهادر وكمان اعتدال و استقلال آنرا تحمل کرده و به بسیار سرعت فوق العادة حالت داخلى مملكت چنان از عظمت تاریخی خود شانرا دوباره بدست آوردند .
( كذا): ( سخن راست متعلق جنك )
بعنوان فوق اخبار هفته وار « وستردی ریویو » ی لندن در اشاعه ۲ جنوری خود مقاله نشر نموده است که در ان ابنای وطن خود را وصیت نموده که خودها را از باور کردن خبرهای باد هوای
صحیفه ۱۲
(كذا ) :
بیان های جنرال ایمان باشا را اخبار و تاثيز ، متعلق عساكر عثمانی در اشاعه ۷ جنوری خود به حواله يك اخبار جرمنی از قرار ذیل اشاعت داده است : افسرهای وفد عسکری جرمن بعد از انکه يکسال کامل تكاليف و محنتهای شدیده را بر خود گوارا کردند به این اسوه حسنه رسیدند خود شانرا اصلاح و سر از نو با دادن قربانهای عظیم قوه حیه خودها را ترقی داده توانستند ملت عثمانی حالا این امر را از مال اندیشی سیاسی خود بخوبی میداند که وجود آنها برروی دنیا با هستی جرمن و اوستريا مربوطست. در این جنگیکه دشمنان سیاسی شان بذمۀ ایشان اجباراً بار کرده اند به کل دنیا معلوم خواهد شد که آن ترکانی که پیش از چند صد سال تخریب عالم را فتح کرده بودند
از مناظر استانبول
قبرستان مسلمانان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.