BrowseMīzān al-masāfah → page 4

Page 4

Mīzān al-masāfah · pages 1–57


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Mīzān al-masāfah

Machine transcription

یا هو الناظر سر افتادگان را پرور و ناقوس سحری تسکین بعهد دولت جاوید مدت خدیو گیتی ستان جمشید نشان اعلیحضرت امیر عبد الرحمن خان فرمانفرمای کل ممالک محروسه افغانستان حرسه الله عن حوادث الدوران رساله مبارکه میزان المسافة مصنفه و مترجمه جناب فضائل مجبول ماهر بینظیر یکه تاز میدان سخنوری ماهر لسان تازی و دری جناب اجل مولوی میرزا محمد الشهیر به ثاقب البصراوی مطبعه کابل بتسعی و اهتمام جلال الدین حسینی طبع گردید کتبه محمد عبدالرزاق گلزار نویس [پشاوری؟]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mīzān al-masāfah, page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0613/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0613/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record