BrowseAvval kitāb-i Afghānī → page 8

Page 8

Avval kitāb-i Afghānī · pages 1–41


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Avval kitāb-i Afghānī

Machine transcription

يخى ـ توده ـ وچ ـ لوند ـ ځوان ـ زَړَه ـ ګړندى تور ـ سپين ـ سور ـ زير ـ يخى اوبه ـ توده ډوډۍ ـ ځوان سړی ـ زړه ښځه ـ ګړندى آس ـ تورى سترګى ـ سپين کالى ـ سوررنګ ـ وُچ لرګی ـ زير مخ ـ اسماء اشاره ـ سبق (۱۱) هغه ځاى ـ دغه کور ـ هغه ګړندى آس دغه ځما ورور ـ دَ دغه هلک کتاب ـ دَ هغه ځوان ښځه ـ دَ هغه سړي چاړه ـ دَ دَغه رود اوبه ـ دهغه ژور سړي لُور ـ دَدغه هلک چاقو ـ واحدجمع سبق (١٢)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Avval kitāb-i Afghānī, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0611/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0611/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record