BrowseAvval kitāb-i Afghānī → page 31

Page 31

Avval kitāb-i Afghānī · pages 1–41


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Avval kitāb-i Afghānī

Machine transcription

څوک مه شرموه - سترګی مه غړوه بلی خبره بیامه وایه - سبق (٣٣) چه په کومه خبره خندا راځي ځان تر ساته - خپل صفت د چا د وړاندی مه کوه - خپل ځان د ښځو په شان مه سازوه - چه خبری کوی نو لاس مه ښوروه - (یا مه خوځوه) مړی په بد ومه یادوه - ځکه چه خیرنه لری چه څو توانیږی نو جنګ او دښمني مه سازوه - خپله ډوډي د بل په دسترخوان مه خوره - په هیچ کار کښي جلدي مه کوه -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qāz̤ī Gul Aḥmad. Avval kitāb-i Afghānī, page 31. Kābul, [s.n.], 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/4tmpg5m6. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0611/31.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0611/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record