BrowseAvval kitāb-i Afghānī → page 19

Page 19

Avval kitāb-i Afghānī · pages 1–41


Page image — the source of record

Scanned page 19 of Avval kitāb-i Afghānī

Machine transcription

۱۸ مونږ به لا ړ شو ـ ته به چیری ځی ؟ زه به جماعت ته ځم ـ دا خلق به چیری ځی؟ دوئي به مدرسی ته ځي ـ هلته به څه کوي؟ خپل ځامن په ګوري ـ تاسی به چیری کښيني؟ دَجماعت په ور کښ به کښینو ـ احمد به مدرسی ته ځي؟ ما آوريدلي دي چه نن به لاړ نه شي ـ مضارع مصادر مختلفہ معہ فقرات ـ سبق (۲۳) وائي ـ لولي ـ ورکوي ـ کړي ـ لوي ـ راځي ـ پکار دي ـ راوړي ـ آخلي ـ آروي ـ ليکي ګوري ـ پوهيږي ـ کښيني ـ پاتی کیږي ـ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Avval kitāb-i Afghānī, page 19. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0611/19 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0611/19
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record