Page image — the source of record
Machine transcription
٦
و يك طرف آن به خشکه ؛ متصل باشد شکل ٢ .
س — برزخ چیست ؟
ج — پارچه زمین را گویند که شبه جزیره را به خشکه ؛ متصل میکند شکل ٣ .
س — بوغاز چیست ؟
ج — آبهای تنک که مابین دو قطعه زمین بوده دو بحر را بهم متصل میسازند ؛ آنها را ( بوغاز ) و یا ( آبنا ) گویند شکل ٤ .
س — جدول و یا قنال چیست ؟
ج — بعضا دره های منتظم حفر نموده دو بحر و یا دو نهر را متصل میسازند . آنها را (جدول) و یا (قنال) گویند .
[جدولهای مذکور در اوروپا خصوصا در المانیا ، بلچیقا ، فرانسه ، انکلتره خیلی بسیار است .
در جدولهای مذکور ؛ سفینه ها یعنی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.