Machine transcription
٥٢
و آن حرکت بمدت ۲۷ روز و ۷ ساعت
و ٤٣ دقیقه تمام میشود . لهذا میباید که
هرماه بهمین مدت بوده باشد . پس این
اختلاف ؛ از چه پیدا شده ؟
ج - خیر ، هیچ اختلاف نیست : اگر ارض
ثابت میبود بی شک که قمر از محاذات يك
نقطه ارض که حرکت میکرد بعد از مدت
۲۷ روز و ۷ ساعت و ٤٣ دقیقه با ز
بهمان محاذات میرسید . و همین مدت را
یکماه گفته میشد . اما چونکه ارض نیز
حرکت میکند . لهذا قمر بعد از مدت
مذکور بمحاذات محل آن نقطه که میرسد
خود آن نقطه نیز از ان محل خود يك
مسافه دیگر قطع کرده میبا شد . تا که
قمر بمحاذات آن نقطه برسد لازم که همین
مسافه را نيز بيك مدتی قطع کند .
مجموع این مدت با مدت اول تقریباً بیست و
نه و نیم روز میشود . بنابرین باید که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
