Page image — the source of record
Machine transcription
١٤٤
قراليت پورتكيز ويا پورتوكال
حکومت پورتکیز در غرب شبه جزیرۀ ایبه ريك بساحل بحر محیط اطلسی ؛ واقع است . اكر چه يك حکومت ریزه میباشد . مگر در قطعات سائره ؛ اراضی مهمه دارد .
نفوسيكه پورتكيز در اروپا دارد (٥،٤٢٣،٠٠٠) میباشد . مرکز اداره اش شهر « لیزبون » است . شهر مذکور در منصب نهر ( تاژ ويا تاج ) بوده يك اسکلۀ فعالترین بحر محیط اطلسی میباشد .
بلاد مشهورۀ پورتکیز بقرار آتیست :
« پورتو » ؛ برساحل نهر « دورو » بوده به تجارت شراب مشهور است . جزائر « آصور » و « ماده ر » که در بحر محیط اطلسی بوده به ساحل افريقا ؛ مقابل میباشند دو ولایت پورتکيزرا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.