Page image — the source of record
Machine transcription
۴۲
قاعدۀ چهل و یکم
در خصوص قتل خطا و شبه عمد انیز همین حکم است که دیت شرعی
حاکم بعد از حکم قاضی از کسانیکه برانها لازم میشود وصول نموده
بورثه مقتول تسلیم نماید و نصف دیت شرعی را بطریق
مصادره جهتۀ خزانه مسلمانان وصول نماید .
قاعدۀ چهل و دویم
وجه دیت را که معامله قتل عمداً و خطا بقرار قاعده چهلم و
چهل و یکم حاکم تحصیل نموده بورثه مقتول میرساند منجمله ان
فی تومان دو روپیه جهتۀ حاکم اجازت ست که از ایشان درعوض
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.