BrowseḤayy ʻalá al-falāḥ → page 49

Page 49

Ḥayy ʻalá al-falāḥ · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 49 of Ḥayy ʻalá al-falāḥ

Machine transcription

شماره دوم ٤٦ سال دوم امر فرموده در هیچ یکی از قوانین دنیا باین پیمانه علیا وجود ندارد اگر شورای حقیقی اسلام بر پا و اطلاق فاضله و اجرات شریعت مطهره در خطه یک حکومت اسلامیه در همه طبقات از شاه تا گدا حکمر فرما شود و احکام دین را مخالف ترقی عصری گمان نکرده بلکه منبع جمیع سعادت های اخروی و دنیوی و اساس همه مدنیت عصری و اصلاحات کافی بدانند و اصول سلام را مدار و معیار کار و بار معاد و معاش خود دانسته باشند نفوس خود ها را بریا و کسالت و سفاهت و تنبلی تغیر نداده با خلاق جمیله و موالفت و استقامت و فعالیت و عفت و صداقت و خدا جوئی و حقوق شناسی اصلاح نمایند و هر کسی از مه و که اهالی و مأمورین علما و مشایخ وغیره وظیفه خود ها را شناخته رفتار نمایند یقین است که ذات ارحم الرحمین قرار آیه کریمه ( ان الله لا یغیر ما بقوم حتی یغیروا ما بانفسهم ) و آیه ( وما كان ربك ليهلك القرى بظلم واهلها مصلحون )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥayy ʻalá al-falāḥ, page 49. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0604/49 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0604/49
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record