BrowseḤayy ʻalá al-falāḥ → page 37

Page 37

Ḥayy ʻalá al-falāḥ · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Ḥayy ʻalá al-falāḥ

Machine transcription

شماره دوم ٣٤ سال دوم بعد ازان یکی از وکلای ملی برخواسته معروضه شورای ملی را قرائت نمود معروضه وکلای محترم شورای ملی اعلیحضرت ناجی و استقلال بخش افغانستان ! ما ملت افغانستان راجع به آن فداکاری های تاریخی که از شما مشاهده کرده ایم هر قدر امتنان اظهار کنیم کم است، آنچه را میتوانیم که بحضور اقدس شما ظاهر کنیم همانا حس فدویت ملیست که نسبت به اعلیحضرت شما در دلهای پاک خود میپرورانیم ما ملت واضح میگوئیم که هر ملت باین امید زمام مهام خود را بدست حکومت خود میسپارد که شاید بر حال زار و نزار مملکت ترحم میشود و اختیارات حیات و ممات آن ملت را سوء استعمال نمیکند و آن قوم را براه ها و روش غلط بمصائب و نوائب روزگار مبتلا نمیسازد و اختیار مال و جان ملت را باشخاص دون همت شکم پرست نمی سپارد بدیانت و اخلاق اسلامی آن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥayy ʻalá al-falāḥ, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0604/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0604/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record