BrowseḤayy ʻalá al-falāḥ → page 31

Page 31

Ḥayy ʻalá al-falāḥ · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Ḥayy ʻalá al-falāḥ

Machine transcription

شماره دوم ۲۸ سال دوم و علنی است و بدون شرایط است من به ممنونیت قبول کرده ام اما الله خان هم موترها دسیم های تلگراف و غیره اشیا را از دولت برطانیا قبول کرده بود و در جنگ ملا عبد الله پنجهزار تفنگ و کارطوس از حکومت هند گرفته است که این مسایل تا امروز اعلان نشده بود و هم در وقتیکه امان الله خان در لندن بود از طرف دولت برطانیا مبلغ نقد و ده هزار تفنگ و بعضی ادوات دیگر هدیه شده بود و امان الله خان آن هدیه دولت برطانیا را قبول کرده بود من در سیاست خارجی آنچه کرده ام واضح میگویم و بشما خاطر جمعی میدهم که حکومت من تا امروز امتیاز و حقوقی بهیچ دولت نداده است و تا من زنده ام انشا ء الله بقلم من اینطور چیزی امضاء نخواهد شد و من قطعا در سیاست خارجی افغانستان سره مو از لی نخواهم داشته باشم و هم حکومت و ملت خود را توصیه میکنم که موقعیت جغرافیای افغانستان هیچ گاه سیاستهای سری را تحمل ندارد از سیاست های سری باید همیشه پرهیز کنیم.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥayy ʻalá al-falāḥ, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0604/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0604/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record