Page image — the source of record
Machine transcription
۹۷
مذكور ؛ جمع نمیشوند . و جمع مذكر سالم
لفظ (علامه) نمی آید .
١٥٥ – قاعده : - صفتهای عربی که در
فارسی به کثرت می آیند یکی از آنها به وزن ( فعيل )
بوده جمع مكسر آن ؛ به وزنهای ( فعال ، افعال ،
فعلا ، افعلا ، فعلى ) می آید . مثلا :
مفرد جمع مكسر
کریم کرام
شريف اشراف
نديم ندما
صديق اصدقا
شقی اشقیا
مگر کلمة که به وزن فعیل می آید هر گاه ؛
حرف دوم و حرف اخیرش از يك جنس باشد
و به وزن ( افعلا ) جمع شود حرکت حرف اول
این دو حرف ؛ به حرف ماقبلش داده ادغام میشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.