Page image — the source of record
Machine transcription
٩٤
(كريمة الشيم) و (حسنة الوجه) گفتن لازم
است . و اینها چون ترکیب عربی میباشند لهذا
تاء تأنیث آنها باید که بقرار قاعده عربی به صورت
(ه) نوشته شود .
١٥١ ـ صفات عربیه ؟ سماعی و قیاسی میباشند .
سماعی مثلا : (حسن ، قبیح ) ... و هکذا
قیاسی ها به آخر اسماء ، یاء نسبت :
علاوه نموده تشکیل میشوند . یاء نسبت در عربی
به تشدید و در فارسی ، بی تشدید خوانده
میشود . لهذا وقتيكه (بغدادی) گفته شود
همین یاء نسبت : احتمال دارد كه عربی و یا
فارسی باشد . مگر در مؤنث ها و نیز در صورتیکه
صفتها بقرار قاعده عربیه بر موصوف خود ها اضافت
شوند بهمه حال باید که به تشدید خوانده شوند
مثلا : (عربية) و (عربى الاصل) و هكذا .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.