Page image — the source of record
Machine transcription
اگر دلالت نمیکند « حرف » است .
اگر دلالت کند ماضی ، حال ، استقبال
نام به یکی از همین سه زمان ؛ یا مقارن میشود و یا
نمیشود هرگاه مقارن شد « فعل » است و اگر نشد
« اسم » میباشد .
۱۰ - برای اینکه قواعد لسانیه به آسانی :
ضبط کرده شود کلمه را به ۷ قسم : جدا کرده اند :
اسم ، صفت ، ضمیر ، فعل ،
ادوات ، ظروف ، ندا .
۱ - اسم
۱۱ - هر کلمه که به انسان و یا حیوان و یا
اشیا دلالت کند و به زمان : مقارن نباشد آن را
« اسم » مینامند . و آن چیزیکه اسم به آن :
دلالت کند « مسمی » نامیده میشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.