Page image — the source of record
Machine transcription
به نیت استفاده شاگردان مکاتب عسکریه ،
ترجمه نمودم . و سعی بلیغ کردم که مختصر و
مفید بیاید . مگر بی نقصان او خداوندست .
هرگاه مقصدم حاصل شد مسعودم و مؤلفش
مستحق شکرانست !
۲۰ - میزان - ۱۳۰۱ السید محمود سامی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.