Page image — the source of record
Machine transcription
۲۲۲
به «معنای دن بری» میباشد . مثلا :
تا تو رفتی قرارم از کف رفت .
۲) : ادات انتها است . مثلا :
از بامداد تا بشب .
۳) : ادات شرط است . در ترکی به معنای
«دقی ، دکجه» میباشد مثلا :
تا پریشان نشود کار ، بسامان نرسد .
٤) : ادات غرض است . مثلا :
بفرمود تا رخش را زین کنند .
ه ) : ادات تحذیر است . مثلا :
تا نیا زاری اندرون کسی = حذر کن قلب
کسی را نرنجانی .
٦ ) : ادات تعلیل است . مثلا :
جنس باید تا در آمیز بهم = برای امتزاج
نمودن بهم ، همجنس بودن لازم است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.