Page image — the source of record
Machine transcription
٢١٦
ــ ( آسا ) ادات تشبیه است . مثلا :
بهشت آسا .
ــ ( آفرین ) ادات تحسین است . مثلا :
آفرین ای فرزند نيك خصلت .
ــ ( آگین ) ادات انصاف است . مثلا :
خشم آگین .
ــ ( آیا ) ادات استفهام است . مثلا :
آیا پدرت آمد .
ا
ــ ( ار ) ادات شرط است . مخفف است از
( اگر ) . مثلا :
ار بیابی مرا شادان کنی .
ــ ( از ) ادات ابتدا و تبعیض و مفعول عنه
و منه است . مثلا :
علاج از دست نادان ، خوش نباشد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.