Page image — the source of record
Machine transcription
١٩٦
و ادات مفعول اليه میشود .
۲۷۸ - در حركۀ ( باء ) كه به كلمات ،
لاحق میشود اختلاف هست . بعضی میگویند كه
بهمه حال ، مكسور باشد و به فتحه خواندن ، غلط
است . و بعضی میگویند كه هرگاه به فعلها و
مصدر ها لاحق شود مكسور ، و اگر به سائر
كلمه ها لاحق شود مفتوح میباشد .
۱ ) : باء الصاق ، معنای اتصال میدهد .
مثلا :
دوش بدوش .
مصراع :
بتو دلبسته چنانم كه غريبی « بديار »
« ب » ی « بدیار » برای الصاق است .
۲ ) : باء مصاحبت ، معنای واسطه و ذريعه ،
افاده میكند . مثلا :
بقلم ، نوشتم = بواسطۀ قلم ، نوشتم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.