Page image — the source of record
Machine transcription
يك نوع جمع نیز کرده میشود . مثلا :
فرمایشات ، فرامین ، نوشته جات . . .
و هكذا .
اگرچه این قاعده فوق ؛ هنوز در کتابهای
قواعد فارسی ؛ داخل نشده مگر رفته رفته یعنی
به مرور زمان و کثرت استعمال ؛ احتمال قوی است
که به جمله قاعده ها داخل شوند ] .
قاعده : ١- اسم مفردیکه به واسطهٔ ( ان )
جمع میشود هرگاه در آخر آن ؛ حرف ( ه )
باشد حذف میشود و بعوض آن ؛ (كاف فارسی)
آورده میشود . یعنی های مذکور در جمع ؛ به
كاف فارسی ؛ تبدیل میشود . مثلا :
( مفرد ) ( جمع )
بنده بندگان
ستاره ستارگان
خواجه خواجه گان . . . و هكذا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.