Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷۸
جمله بعضاً از فعل مجهول و نائب فاعل ، مرکب میباشد . مثلا :
مکتوب فرستاده شد .
« فرستاده شد » فعل مجهول یعنی فاعلش نا معلوم ، « مکتوب » نائب فاعل یعنی قائممقام فاعل است .
جمله اسمیه
٢٥١ - جمله اسمیه : جمله ئیست که از مبتدا و خبر ، و رابطه یعنی ادات خبر ، مرکب باشد .
مبتدا
٢٥٢ - مبتدا : کلمه ئیست که کلام ، بواسطه آن ، ابتدا یعنی آغاز میکند .
مبتدا را ( مسند الیه ) نیز مینامند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.