Page image — the source of record
Machine transcription
١٤
ادات جمع
٣٢ – ادات جمع در فارسی ، ٢ است :
( ان ) و ( ها ) .
٣٣ – جمع در فارسی به ٣ قسم است :
١ – جمع اسماء ذی روح ،
٢ – جمع اسماء غیر ذی روح ،
٣ – جمع اسماء نباتات و اسماء موجوداتیکه
خاصهٔ تجدد را دارند .
٣٤ – جمع اسماء ذی روح ، به واسطهٔ
( ان ) تشکیل میشود . یعنی به آخر اسم مفرد
اگر ( ان ) آورده شود جمع میشود . مثلا :
( مفرد ) ( جمع )
مرد مردان
زن زنان
پسر پسران
مرغ مرغان
اسپ اسپان . . . وهكذ١
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.