BrowseMukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī → page 121

Page 121

Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī · pages 1–251


Page image — the source of record

Scanned page 121 of Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

۱۲۰ مصدر اصلی داشتن دیدن زدن ساختن شدن کردن گفتن یافتن مصدر مرکب دوست داشتن مصلحت دیدن نیش زدن خانه ساختن در خواب شدن خاموش کردن سقط گفتن ، بد گفتن وقوف یافتن . . . وهكذا ۱۹۱ - فعلهای ( بودن ) و ( شدن ) را « فعل عام » و فعلهای دیگر را « فعل خاص » میگویند . ۱۹۲ - از فعل خاصها فعل ( بایستن = لازم شدن ) را « فعل وجوبی » ؛ و فعل ( شایستن ) را « فعل لزومی » و فعل ( خواستن ) را « فعل ارادی » و فعل ( توانستن ) و ( دانستن ) را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mukhtaṣar magar mukammal ṣarf va naḥv-i Fārsī bih ṭarz-i jadīd barā-yi makātib-i rushdiyah-ʼi ʻaskariyah Maḥmūd Sāmī, page 121. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0602/121 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0602/121
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record