Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۰
مفعول غیر صریح
مجرد من تو او - وی ما شما ایشان
مفعول صريح مرا ترا اورا - ویرا مارا شمارا ایشان را
مفعول اليه بمن بتو بدو - به وی بما بشما بدیشان
مفعول فيه درمن درتو در او - دروی درما درشما درایشان
مفعول عنه ازمن ازتو از او - ازوی ازما از شما ازایشان
مفعول له برای من برای تو برای او - برای وی برای ما برای شما برای ایشان
مفعول معه با من با تو با او - باوی با ما با شما بایشان
مضاف اليه سر من سر تو سر او - سر وی سر ما سر شما سر ایشان
١٥٩ - نون ضمیر (من) و واو ضمیر (تو) ؛ در مفعول صريح ؛ حذف
میشود . و لهذا (من را) ، (تورا) نمیشود بلکه (مرا) ، (ترا) میشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.