BrowseKitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī → page 34

Page 34

Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī · pages 1–43


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī

Machine transcription

۲۷ سقطی و عوضی اسپان جدیدی را هم صحیح و و بدون تفاوت داشته میباشند فقط قاعده شانزدهم در باب مزدوران رساله شاهی چون نوکران سر کار میباشند و برای دو نفر خانزاده یک نفر خدمتگار مقررست که فی ماهی هفت روپیه از سر کار تنخواه میگیرند و اینها هم برای خدمت همان خانزاده ها در لین حاضر بوده باشند چونکه خانزاده های مذکور آنها را مزدور تعلق روز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0601/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0601/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record