BrowseKitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī → page 29

Page 29

Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī · pages 1–43


Page image — the source of record

Scanned page 29 of Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī

Machine transcription

۲۲ پهره‌دار بحضور کرنیل یا کمیدان قرار رول کشیده مکمل ایستاده کند که منصبدار کلان نفری پہره را ہمراه یراق و اسلحه شان دیده تعلیم بیدار و هوشیاری انهارا بگوید و در نفری پہره از رول و سر رشته عدول نکند و لحاظ وطرف داری کسی را ننماید ہر گاه سپاهی را بی رول و بدون نوبت مقرری پہره کشیده بود و او بمنصبدار کلان استغاثه کرد و طرف داری کوتحواله‌دار ثابت گردید بدفتری نظام همان منصبدار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī, page 29. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0601/29 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0601/29
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record