BrowseKitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī → page 25

Page 25

Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī · pages 1–43


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī

Machine transcription

۱۸ حاضری لین بحضور کپطان یا صوبه دار مذکور بخواند چون کتابچه حاضری بدست کوتواله دار موجودست بهمان سرلین هر شخصی که غیر حاضر و فوت و مریض و محبوس و یا فرار کرده بود در کتابچه مذکور بحضور کپطان بنویسد اینطریق نکند که اول در پرزه جداگانه نوشته ثانی در کتاب داخل نماید زیرا که میشود که در ان فرصت بخیال خود غیر حاضر را درج کتاب نکرده رعایت کند پنجروز و ده روز بعد نام اورا داخل نماید وقتیکه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0601/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0601/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record