BrowseKitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān ; bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī → page 17

Page 17

Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān ; bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī · pages 1–43


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān ; bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī

Machine transcription

بازگشتی مذکور بکجا و تحویل کدام شخص گردیده است فقط قاعده پنجم در باب اشخاصی که رخصت خانه میشوند و قرار رجه معمولی عوض میدهند کوتواله دار را لازم است که تاریخ روز رفتن و میعاد مقرری رخصتی واسم شخص عوضی را معه نام پدر و طایفه و زائی و ساکن در کتاب خود نوشته کند و در وقت واپس آمدن سپاهی رخصتی نیز تاریخ او را بکتاب بنویسد و از روز حاضر شدن سپاهی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻAbd al-Raḥmān Khān; Amir of Afghanistan; d. 1901. Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān ; bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī, page 17. Kābul, Dār al-Salṭanah, 1890 - 1900. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/xd2547m4. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0601/17.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0601/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record