BrowseKitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī → page 14

Page 14

Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī · pages 1–43


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī

Machine transcription

۷ بنویسد که اسم خود سپاهی را و پدر و طایفه و مسکن و ضامن و هم پدر و قوم و سکنای ضامن شخص معین بوده باشد اگر چه سپاه یراق و اسباب و دریشی سپاهی را علیحده هم دارد مگر بواسطه کامل بودن اوراق سان و چهره باید زیر اسم هر سپاهی از آلات و اسباب و دریشی سرکار از هر رقم و هر جنس که بوده باشد و بهادری که نزد سپاهی میباشد با کیفیت که بواسطه کدام خدمت او را داده شده است قرار جزو زیر اسم سپاهی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i qānūn-i Afghānistān Amīr ʻAbd al-Raḥmān Khān bi-saʻyi va ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Muḥammadzāʼī, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0601/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0601/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record