Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤١ )
شام ۱ ۸ بجه روزه دار میباشیم هان ! آقایون
۲
تبريك عيد سعيد رمضان مبارك را برای همه تان
ميكويم و از خدای متعال ، برای شما ، و خودها
دیتراعیانه میخواهم که یکجا بوده بخدمت ملت
و دولت کوشان ، و از ديدار يكديگر شادان
باشم : -
طالب العلم افغانی ، فدای ملت نجیب افغان
در پاریس : -
بحضور جناب مدیر صاحب ، واستاذۀ محترم
خود ، عرض احترام رسانیده تبريك عيد سعيد
را گفته دست شما را میبوسم
..
.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.