Page image — the source of record
Machine transcription
( ۳۱ )
کردنش پت نشسته است و از چهره اش علائم
ندامت ظاهر است ـ جوزف ـ پشیمانم وعفو
شما میخواهم ـ فی الحال دیگر چیزی میگویم و ترا
از وضع میزبان خود قیاس میکنم که رنج بیموقع
رسانیدم از انها نیز معذرت میطلبم ـ اجازتم
بدهید که رخصت شوم تامجلس شیرین شما از
وجود نامسعود من تلخ تر نگردد ـ میهمان
گرچه عزیز است ولیکن چونس خفه میساز
اگر آید و بیرون نرود و این کم بخت بسبب دیگری
عزیزم ـ خودم سراپا خار در پهلوی گلها میخلم
خانزاده قزلباش ـ اسارت شرط است
برای عزیز شدن و ما شما را بسیار دوستداریم
اما یکی نا پسندی شما دیگر از تکلیف خودیم
اندیشیده ضبط میکنم اول بهار خط آخر بهار
حسن ـ اجتماع فصلین است احتیاط باید کرد
جوزف ناچار تبسم کرده سعی خندیدن نمود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.