Page image — the source of record
Machine transcription
(۲۳)
بجهاز سوار كرديده بعداز (١٤) شب به مارسیلز
رسيديم وقدم بخاك كذاشته يك شب را در همانجا
بسر برده فردای آن بساعت (٥) عصر بطرف
پاریس بتوسط ریل روانه کردیدیم ساعت (٧)
صبح بود که در پاریس رسیدیم بعده در یکجا از
مدرسه ها داخل کردیده مشغول تعلیم زبان
فرانس هستیم اینست کوائف مختصری که براه
واقع شده
عزیزان من! یوم یکشنبه که جمعه این مردم
است مدرسه ها مرخص بود و مایان نیز جهة
سیر از مدرسه بر آمدیم اول جائیکه دیدیم مقبره
نیپولین بوناپارت بودکه همه شما نام آن را شنیده
باشید. (طرز ساخت گنبد و باغ مرقد مذکور)
يك باغ بسيار وسیع است و پیش از دفن نیپولین
کلیسای بود مکر (٤١) سال شده که نعش نیپولین
را از جزیره سنت هلینا آورده اینجا کذاشته اند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.