Machine transcription
( ٥٥ )
ولی مع الاسف دیده میشود که در وطن عزیز مان
از بدو اساس مدرسه مبارکه حبیبیه تا قریب این وقت
از ین نقطه مهمه اغماض نظر شده نظارت معارف را
در ضمن مکاتب گرفته بودند ، حالانکه بایست در تحدید
حدود اختیارات و قوه اجرای امورات هر دو يك مباينت
و امتیازی احراز می کردند ، از آنجا که در ین وقت از
مراحم ایزدی و صرف توجهات همایونی همه نظارت ها
و دوائر حكومتی بالعموم و نظارت معارف بالخصوص يك
اداره و انتظام فوق العاده را مالک کردیده است بناء
عليه اولین قدمی که در راه وقایه و سررشته خود
برادشته است همین تشکیل خود نظارت جلیله معارف
است بدو دائره یکی هیئت نظارت که بر وجود جناب
جلالت مآب ناظر صاحب و يك نفر مستشار شان و يك
نفر معاون و يك نفر نائب معاون شامل است و دیگر
دائره تنظیم مکاتب که تحت نظارت مدیر ، مفتش ، نائب
مدیرها اداره و وقایه میشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
