BrowseMuʻarrif-i maʻārif → page 189

Page 189

Muʻarrif-i maʻārif · pages 1–597


Page image — the source of record

Scanned page 189 of Muʻarrif-i maʻārif

Machine transcription

( ٥٠ ) میباشد واگر نزد ما کشته شود قاتلش را ما بقصاص میرسانیم اما چونکه تو هم مهمان هستی خونبهایش دخترت ادا خواهد کر داماد او از کجا ادا خواهد کرد ! دختر چنین وحشی لائق حرم مانیست ـ کلیدهای نقد و جنس همه ازو گرفته شود ـ خان هنوز کلام خشمناك خود را تمام نکرده بود که خادمها دویده آن زنی را که ریحانش سیاه بخت ساخته بود مژده دادند که غاصب تو از مکر و حیله ها برطرف نشد از کردار پدر خود برباد رفت . اکرم بزبان لرزان التماس نمود : اگر چه در بحر عنایات شما مستغرقم اما زعزت افزائی این غریب که شما پیهم فرمودید جرأت این عرض میدهد که مقتول پسر عمویم بود و تا حال از شما مخفی داشتم که زخمی که مرا بدریا انداخت از دست او بود و محض بسبب قتلم که غیر از حسد دیگر وجهی نداشت تا بخارا رفته تهمت مادر پایم است ـ با وجود این شرارتهایش بسعی آخری بشری در مداوای زخمش کوشیدم تا دلش از طرف من

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻarrif-i maʻārif, page 189. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0568/189 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0568/189
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record