Page image — the source of record
Machine transcription
( ٢٦ )
است . و هر فصلش بیشتر از بیست و دو روز نیست عطارد.
را چون بادوربین قوی به بیند مثل ماه بدر و هلال می شود!
وقتیکه عطارد بزمین خیلی نزديك شود ، فاصله ما بین
آنها (۸۰) مليون کیلومتر [ يعنى ٤٠ مليون كروه ]
عطارد از تمام سیارات سریعتر حرکت میکند . البته
جهة آن نزدیکی او بافتاب است که قوه جاذبه آفتاب
در و بیشتر اثر میکند . زمانیکه بافتاب نزديك می شود
حرکت سریعتر ، و اوقاتیکه دور می شود حر کتش
بطی می شود و اوسط رفتارش فی ثانیه (٥٠) کیلومتر است.
دوره حرکت عطارد (۷۱۲) کرور کیلومتر است یعنی دوره
او در ظرف سه ماه صورت اختتام میپذیرد قطرش (٤٨٠٠)
١
چهار هزار و هشت صد كيلو متر يعنی تقریبا قطرش - حصة
٣
قطر زمین است محیطش ( ١٥٠٠٠ ) یازده هزار
کیلومتر.
سطحش هفت مرتبه از سطح زمین کمتر است . یعنی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.