BrowseShams al-nahār → page 15

Page 15

Shams al-nahār · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Shams al-nahār

Machine transcription

۱۴ بقدی دور کردیم که مرور و عبور در آن ممکن باشد وقتی که پیشتر دیدیم یک مکان وسیع دیدیم که دران خم های آهن باخته پر از عرق انگور و در آن هره با نهایت قوی هیکل که بالفعل شش نفر مساوی بر یک شخص آن بوده میتواند شد در آن عرق تا مانده ست صد و هشتاد خم را شمار کردم و میلان ها وسیع و جاهای خوب عمارت از سنگ سرخ و سیاه در آنجا ساخته و اوتار آهنگری و زرگری در آنجا نهاده ست عمارت کلان مقفل دیدم چونکه تنها بودم خوف در دلم اثر کرد پیشتر جرات نکرد صرف وقتی که نزدیک مکان مقفل رفتم آواز جرس متواتر می آمد بوقت شام واپس آمدم و این قصر بهماسایم که سبب تلقین من مسلمان شده بودند این احوال با ایشان گفتم و عزم مصمم نمودیم که رفته و آن مکانات مقفل را میگشائیم و از ملک خود میگریزیم که اگر بر این سرکسی واقف شد که کسی از دیگر داخل غار شده آن را قتل میکنند در آن روز تا رنجم بیمار ضیقتی محرقہ وفات یافت دلم از ملک کارستان سرد شده عزم آمدن ترکستان نموده اول همه ده نفر داخل آن غار شدیم وقتیکه بسیار مشقت با آن یک مکان مقفل که از ان آواز جرس می آمد کشادم سقف آن مکان بمقدار دو هزار خت بلند دیدم در آن جرسی بکلانی پانزده من آویخته دیدم که بعد از یک منث حرکت کرده آواز میکرد و دران مکان و فوربت های سنگین و برنجی بود و بوی مشک بسیار کشت می آمد و یکطرف صندونا بسیار افتاده بودند شمار کردم که بقیاس میگویم که از هزار و دو هزار بسیار بودند و بطرف جرس که نگاه کردم هیچ بخیالم نیامد که حرکت وی بسبب چیست شاید طلسمی کرده باشند فوراً آن خانه را بند کرده خانه دویم را کشادیم در آن طویله اسپان بود و بقدر یکصد اسپ ها به آخورها بودند در ابتدای نظر خیال کردم که حقیقت اسپ ها اند وقتیکه خوب تامل کردم دیدم که اسپ های از سنگ تراشیده اند که کمترین بر صناعان مانی نژاد که بتمی تصویر یک اسپ تراشیده بودند که هیچ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shams al-nahār, page 15. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0551/15 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0551/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record