Page image — the source of record
Machine transcription
۶۰
۱۱۰ در خانه یکی از رعایا مهمان گردیده، یکی از اسبابهای
خانه صاحب خانه را خفیه گرفتن :
درباره منصبداران [از سلک عسکری طرد، واز
یکسال تا سه سال حبس]
برای سلاح اندازان [از بیست چوب الی شصت
چوب ضرب، واز سه ماه تا یکسال حبس]
۱۱۱ در هر جا و هر موقع که باشد هرگاه یک منصبدار یکی از
اسباب و یا نقود دیگر رفقای خود، و یا از سلاح
اندازان را بدزدد [بعد از تاوان از سلک عسکری
طرد میشود، و برای جزای دزدی بمحکمه عدلیه
سپرده میشود]
۱۱۲ همچنان سلاح انداز انیکه اشیا و نقود منصبداران را
بدزدد [ بعد از ادای تاوان از سه ماه الی ششماه
حبس، و برای جزای دزدی بنظامنامه جزای
عمومی محکوم میشود]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.