BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

۳ ه ـ مجازات عسکریا نیکه بنظامات مالیه و ملکیه مخالفت کنند بموجب قاعده هائیکه در نظامنامه های آن تصریح گردیده حکم میشود . فقط از سلاح اندازان جزای نقدی گرفته نمیشود و بطبق نظامنامه جزای ملکیه سلاح اندازا نیکه بجزای نقدیه محکوم گردند، جزای نقدی شان بحبس تحویل مییابد باینطریق که برای پنجروپیۀ اوّل (فی روپیه یکروز) و علاوتاً بر پنجروپیۀ اوّل (برای هر پنجروپیۀ دیگر یکروز) محبوس میمانند، مگر از سلاح اندازا نیکه از سبب لیت، و رشوت، و سرقت و ارتکاب سائرہ بجزای نقدی محکوم گردیده باشند جزای نقدی گرفته میشود . ۶ ـ جرمهائیکه قانوناً مستلزم مجازات اند بر سه نوع است اوّل قباحت ، دوّم جنحه ، سوّم جنایت . ۷ ـ قباحت مستوجب مجازات تکدیریه، جنحه مستوجب هستند مجازات تادیبیه، جنایت مستلزم مجازات ترهیبیه جریانی ۸ ـ مجازات تکدیریه در بارۀ کافۀ منسوبین عسکریه ، از ۲۴ ساعت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0536/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0536/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record