BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari → page 59

Page 59

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 59 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

٥٦ فصل هفتم (اشیای عسکریه را فروختن پنهان کردن) (وگرو نمودن و خریدن گردگرفتن چیزیکه) (فروخته شد و دزدیده شده است) (اطلاع ندادن) ١٠١ - اگر یکنفر نظامی اسپ و یا از اسلحه و جبه خانه و یا یکی از تجهیزات عسکریه سرکاری از قبیل کربند و قابجوقه پشت و خیمه و غیره را بفروشد [اشیای فروخته شده از کسیکه خریده است واپس گرفته میشود اگر استرداد آن ممکن نباشد قیمتتش ازوی بقسم تاوان گرفته میشود، و همان نفر نظامی که اشیا را فروخته است، از ششماه تا یکسال حبس] ١٠٢ - کسیکه دانسته اشیای عسکری سرکاریرا بخرد، و کسیکه فروخته شدن اشیای عسکری سرکاریرا دیده پنهان کند هر کسیکه باشد [از دو ماه تا یکسال حبس]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari, page 59. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0536/59 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0536/59
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record