BrowseNiẓāmnāmah-ʼi lāyiḥah-i idārah-i masākīn → page 5

Page 5

Niẓāmnāmah-ʼi lāyiḥah-i idārah-i masākīn · pages 1–12


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Niẓāmnāmah-ʼi lāyiḥah-i idārah-i masākīn

Machine transcription

( ٢ ) و قابل کار و نفری علیل و معیوب و ناتوان ذکور آنها را قوماندانهای کوتوالی و از اناثیهٔ شان را عیال و یا یکی از اقربه های قوماندانها واگر عایله واقربای شان نباشد یکنفر زنیکه قوماندان تعین کند در بارهٔ شان بروجه ذیل رفتار میشود : ( ۳ ) :— اشخاصیکه با وجود نداشتن علل و اسقامیکه تدارک معیشت شان شود گدائی را پیشه گرفته باشند هرگاه سن بلوغ را تجاوز کرده و بکارمستعد باشند از طرف مامورین ضابطه بخود آنها تنبیه واز آنها خط گرفته میشود که بيك كسب مشروع اقدام کنند واگر صغیر باشند باولیای شان سپرده و ازآنها خط گرفته میشود که ایشان را بمکاتب و یا بدیگر کار مشروع اشغال دارند وهرگاه والی نداشته باشند ازطرف حکومت بقرار قانون ایتام خواه دختر باشند یا بچه ادارهٔ آنها کرده میشود . ( ٤ ) :— اشخاص سالم و صحیح الاعضا که بر وفق مادهٔ سوم از گدائی منع و بدیگر کسب و پیشهٔ مشروع امر اشغال میشوند هرگاه بکابل تا اول حمل و بناتب الحکومه گیها و حکومتیهای اعلی و کلان تا اول ثور با بگدائی اقدام کنند بجزای تعزیری از طرف قوماندانهای کوتوالی مجازات می یابند بعدها مردها بکارهای معابر و امثال آن مقرر و معاش آن کار باوشان داده میشود وزنها بشفاخانه اناثیه و یا کارخانه های زنانه و یا دیگر کارهای که مخصوص زنان است و یا بمزدوری خانه ها که بموجب اعلان که از طرف قوماندانی میشود واز قوماندانی درخواست کنند مقرر و باجرت آن امرار حیات مینمایند . ( ه ) :— نفری که بقرار مادهٔ چهارم از طرف حکومت بکار اشغال میشود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi lāyiḥah-i idārah-i masākīn, page 5. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/j9kd520v. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0531/5.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0531/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record