BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 67

Page 67

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 67 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٦٤ باب دوم فصل اول (الف) (٢٤٤):— کسیكه نشانی را که از طرف حکومت برای او داده نشده باشد بیاویزد یا البسه رسمیه بالاتر از رتبه خود را بپوشد یا در حالیکه هیچ رتبه نداشته باشد لباس رسمی در بر کند چونكه استعمال آن بدون اشخاص مجاز شده گی برای دیگری اجازه نیست [تعزیر]. (٢٤٥):— كسانيكه باداره های گمرك بيان نامه های چك های ساخته گی و محرف وخلاف حقیقت را ابراز نمایند [تعزیر]. (٢٤٦):— اگر شخصی شخصی را ضرب و جرح نماید و جرح و ضرب مذکور سبب از کار پس ماندن او نگردد بمطابق احکام (فتاوای امانیه) دیت و یا قصاص لازم نشود، بعد از ارش و تاوان حسب جرح [تعزیر]. (٢٤٧):— كسیكه محض بغرض تهدید و تخویف سلاح بكشد [تعزیر].

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 67. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/67 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/67
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record