BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 49

Page 49

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 49 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٤٦ بگیرد بعد از گرفتن سند و حجت که بتحویل صاحبش نماید [تعزیرا] واگر دزد مال مسروقه را قبل از حکم قاضی بصاحب مال تسلیم نمود حد لازم نمیشود [تعزیر] . ماده (۳۱) نظامنامه هذا شامل این فصلست . (۱۷۷) :— کسیکه اموال دولت را نقداً یا جنساً سرقت نماید چون حد لازم نمیشود نسبت [تعزیر] و مثل آنمال از سارق گرفته تحویل خزینه بیت المال شود ، اگر مأمور باشد [طرد از مأموریت] . (۱۷۸) :— اگر مرتکبین جرمی که در قاعده (۱۷۷) بیان گردیده ملازم دولت نباشند با وجود آنهم بموجب قاعده مزبور مجرم شناخته [تعزیر میشوند] . (۱۷۹) :— کسیکه یک کودک را بیک چیزی راضی و قانع گردانیده بحیله از دست و سند دین یعنی حجت یا کدام ورقه ابرا و تهتد را بگیرد هرگاه بکودک نقصان رسیده باشد، تاوان آنرا میدهد و علاوه بران [تعزیر] . (۱۸۰) :— هرگاه کسی بر یک کاغذ سفید مهردار و یا امضا دار که باو امانت تسلیم گردیده باشد، امانت داری خود را سوء

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 49. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/49 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/49
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record