BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 46

Page 46

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 46 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٤٣ اقامت میورزدشگافته و یا اینکه قفل آنرا شکستانده یا خود خویشتن را مانند مامورین دولت نشانده ویا یک امر ساخته گی که از یک مأمور دولت گرفته باشد دارا بنموده بدرون داخل شده و آنجا جبر و شدت نموده دزدی کنند اگر مطابق کتاب (فتاوای امانیه) حد لازم نشود بعد از تاوان شرعی هر یکی از دزدان را [تعزیر]. (١٦٤):— هرگاه دو کس و یا زیاده بران بیک خانه در آمده با اجرای معامله جبر و شدت دزدی کنند اگر مطابق (فتاوای امانیه) حد لازم نشود، هر یکی از دزدان [تعزیر] . اگر در اثنای معامله جبر و شدت یک آدم را مجروح سازند اگر مطابق (فتاوای امانیه) حد و قصاص لازم نشود، بعد از تاوان شرعی [تعزیر] . (١٦٥):— هرگاه در یک خانه که کس اقامت نداشته باشد بصورتیکه در دو قاعده فوق بیان شد داخل گردیده دزدی کنند اگر مطابق (فتاوای امانیه) حد لازم نشود، بعد از تاوان شرعی [تعزیر] . (١٦٦):— هرگاه هنگام شب بچند نفر یکجا شده در راه عام دزدی نمایند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 46. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/46 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/46
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record