BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 20

Page 20

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۱۷ فرعاً ذی مدخل بمان جرم شناخته میشوند . کسانیکه برخلاف امنیت حکومت وامنيت عمومیّه وامنیت اشخاص اموال است و راه زنی و یا با استعمال جبر و شدّت مینمایند و یا بر افعال و حرکات ارباب جرایم واقف بوده بآنها بالاختیار خوراک و خوابگاه و جای پناه و جای اجتماع میدهند نیز فرعاً ذی مدخل شمرده میشوند ، کسانیکه اشیائی را که بصورت غصب و یا سرقت و یا خود از وقوع یافتن یک جرم استحصال گردیده باشند، تماماً و یا قسماً دانسته حفظ و اخفا نمایند نیز در همان افعال ذی مدخل شناخته میشوند و نظر به این حالات مختلفه دربارهٔ کسانیکه فرعاً ذی مدخل یک جرم باشند که عبارت از ساعی و معاون و محرک است تعزیراً بجزای فعل خودها گرفتار میشوند، و اما بتجدید درجهٔ تعزیر ذی مدخل کمتر از جزای فاعل مستقل میباشد . * * *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record