BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 15

Page 15

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۱۲ اخلال نماید جرأت ورزیده باشند بعد از اکمال نمودن مدت جزائیه که شرعاً برای شان معین میشود، در حالیکه دولت از نزد آن مطمئن نبوده توهم فساد و خلل آینده ازو کرده میشد در تحت نظارت کوتوالی میباشند. (٢٤):- بودن در زیر نگرانی کوتوالی عبارت است از پنج چیز:- اول:- اقامت کرده نتوانستن در محل هائیکه حکومت آنرا تعیین نموده است . دوم :- محلی را که در ان اقامت میورزد و یا جاهائیکه تا برسیدن محل اقامت خود از انجاها میگذرد آنرا تعیین بیان نمودن . سوم :- در تذکرهٔ مرور وی بقسمیکه گفته شد اشارت کردن . چهارم :- بمجرد رسیدنش در انجا در ظرف (٢٤) ساعت از ورود خود بحکومت خبر دادن . پنجم :- در حالیکه از انجا بطرف دیگر رفتن آرزو داشته باشد سه روز پیشتر بحکومت خبر داده مجدداً تذکرهٔ مرور خود را گرفتن .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 15. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/15 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record