BrowseNiẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshīنظامنامۀ → page 5

Page 5

Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshīنظامنامۀ · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshīنظامنامۀ

Machine transcription

۲ یک قوم بیقرار، و بالای دیگر قوم بدیگر قرار محصول کم و زیاد مقرر بود بعضی از حکام و کارداران خدا ناترس، بلکه نوکران شخصی شان که از یکجای بدیگرجای حرکت مینمودند مصارف خود را باسم سیورسات و بارگیر، و سواری خود را باسم (الو) از رعایا میگرفتند، و برای هرکدام وجوه، عامل وضابط علیحده و برای تحصیل آن محصلان متعدد مقرر گردیده این قواعد باعث تکالیف و زحمات مالداران می شد. لهذا بنا بر سوء حالی رعایا صادقه شاهانه ام همه این تکالیف و زحمات را رفع نموده، یک محصول باسم (محصول مواشی) بالای تمامی مالداران افغانستان بدون استثنای قومیت و شخصیت وضع نمودم تا مطابق نظامنامه هذا از همه مالداران در جمیع ممالک محروسه شاهانه ام محصول مذکور بقسم مساوات و برابری گرفته شود، تا احدی از محصول موصوف مرفوع القلم شده نتواند. قاعده (۱) :— بست محصول حیوانات که از قرار ده را یک و یا ده را دو عهده براران و یا قریه داران یا قبیله داران بدون شمار بدفاتر پادشاهی قبولدار شده از رعایا افزودی اجرا بدون شمار میگرفتند، موقوف فرموده شد که بعد ازین بدون قواعد نظامنامه هذا محصول گرفته نشود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshīنظامنامۀ, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0515/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0515/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record