Page image — the source of record
Machine transcription
۳ : - هرگاه اسامی در وقت شمار مال خودرا پنهان
کرده بود از شخص مذکور محصول یک بر دو قسم
جزای نقدی گرفته میشود، واز قریه دار ویا
قبیله دار پنج یک اصل محصول بسبب غفلت جریمه
گرفته می شود.
(۲۱) :- بسال اوّل که جزو شمار مال مواشی که قریه داران یا قبیله داران
و وکلا قلمداد میکنند اگر نسبت بسال گذشته وجه محصول آن
زیاده بوده صداقت شان بدولت مقدس شان ظاهر
گردید از وجه افزونی که بسته شود ده یک آن بطریق
انعام به حسابش مجری داده میشود.
(۲۲) :- جزویکه قریه داران یا قبیله داران وکلا میدهند اگر نسبت
به محصول سال گذشته کسر کلی کرد از طرف حکومتی کلان ، یا
حکومتی اعلیٰ یا نائب الحکومه گی بموجب عرضداشت دفتری
یا سر رشته دار یا مستوفی همان حکومتی کلان یا حکومتی اعلیٰ
یا نائب الحکومه گی نفری برای تفتیش شمار مقرّر میشود
هر قدر که از شمار باقیمانده و داخل سیاههٔ قلمداد قریه دا
و یا قبیله دار و وکلا نگردیده باشد مطابق قاعده (۲۰) عمل خواشده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.