BrowseNiẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshīنظامنامۀ → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshīنظامنامۀ · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshīنظامنامۀ

Machine transcription

باقیماندۀ آنرا معین کرده در ده روپیه یکروپیه دیگر بلفظ جزآ نقدی بسته وافزود نمایند، واز قریه دار و قبیله دار اشخاصیکه وجه را نرسانیده اند جزو بگیرد محصل شدید مقرر دارند که وجه را حصول کند . (۱۷) :— هنگامیکه محصل تحصیل مقرر شد اگر اسامی قبولدار بود وجه را بخزانه برساند، اگر قبولدار نبوده بدفتر محال ویا ادارۀ مالیه حاضر گردیده بمواجهه قریه دار گفتگوی خود را بنمایند در حالیکه بقرار حسابی ثابت شود از نامبرده حصول و تحصیل بذریعۀ محصل میشود، واگر ثبوت نشد جواب باقی را قریه دار و یا قبیله دار به ثبوت بگوید . (۱۸) :— اگر قریه دار و یا قبیله دار باقی را بذمۀ اسامی قلمداد کرد ومحصل مقرر شد اسامی را حاضر نموده در رسید قریه دار و یا قبیله دار را ظاهر کرد، یعنی وجه را گرفته ناحق قلمداد کرده بود باقی و جزای نقدی اسامی از قریه دار بعلاوۀ بیست را بیست و پنچروپیه گرفته شود . (۱۹) :— اگر اسامی وجه باقی وجزای نقدی را با وجود محصلی الی موعد نوروز نرسانند دفتری محال و یا مدیر مالیه حکماً

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshīنظامنامۀ, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0515/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0515/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record